CASIO Ex-word XD-R7200 電子辞書(仏語) 専用ケースセット(XD-CC1004)発売日：2004-12-05
おすすめ度
★★★★☆売り上げランキング：18287
フランス語学習に最適な『XD-R7200』。「クラウン仏和辞典」「コンサイス和仏辞典」「ひとり歩きのフランス語自遊自在」を収録。
大型4.5型ハイコントラスト液晶を採用したスタイリッシュな薄型デザイン(厚さ12.7mm) 使いやすさを徹底的に追求した検索機能 - 日本語スーパージャンプ機能
指定した日本語にあわせて、ジャンプ先の辞書を自動判別し、候補を表示する。その中から辞書を指定するだけで、目的にあわせて素早く検索することが可能。辞書キーを押すことで、直接ジャンプ先の辞書を指定することもできる。 - 英単語ジャンプ機能
簡単なキー操作(シフトキー+スーパージャンプキー)で、英単語専用のジャンプモードになる。英単語のみを素早く選択、検索するときに大変便利。 - 例文検索機能
ジーニアス英和辞典に収録されている例文の検索が可能。また、「XD-R7100」では独和辞典、「XD-R7200」では仏和辞典での例文検索が可能。 - ヒストリーサーチ(全モデル)
一度、検索した単語を、各辞書ごとに100個まで自動保存。引き直しの際に便利。
使いたい辞書が即座に使える"辞書キーダイレクト電源ON" 電源オフの状態で、辞書キーを押せば電源が入り、その辞書をすぐに使うことができる。
★★★★☆ 2005-04-18
価格相応の機能かな 仏語辞書に関しては「動詞活用表」が本体に内蔵されていない（取扱説明書内に収録）という難点があるので、大学などで本格的に学習しようという人には向かないかもしれませんが、旅行のお供程度であれば、十分に役に立つと思います。
旧機種ゆえに実売価格も控えめなので、価格相応と割り切って購入するほうが良いと思います。また、仏語辞書以外の「広辞苑」「英和辞典」「和英辞典」等に関しては十二分な語彙と機能を持っていましたので、一般的な仕事や学習の場面で困ることはなかったです。
>>もっと詳細を見る
SONY メモリースティック電子辞書 EBR-S8MS S シルバー (29コンテンツ 8ヶ国語モデル, 名刺ケースサイズ)発売日：2004-11-06
おすすめ度
★★★★★売り上げランキング：14518
8カ国語の辞書を収録 韓国語や中国語など、8カ国語の辞書を収録した、世界最薄・最軽量※のスリムボディ電子辞書。(※2005年1月現在)
カタカナ発音検索もできる日韓英・韓日英辞典を収録 単語や文例にカタカナ読みと英語が併記された、手軽に使える韓国語辞典。日常会話や表現例も収録され、旅行や学習に役立つ。ハングル文字の母音と子音の入力から検索できるほか、韓国語の発音をカタカナ入力して調べられる。
中国語の学習にも役立つ中日・日中辞典を収録 日常的な会話例や詳しい語法解説などを豊富に収録。発音をローマ字入力して調べられるピンイン検索ができる。さらに、使いわけが難しい同音語も、声調ボタンを押せばイントネーションごとに検索でき、会話にも役立つ。
世界最薄・最軽量のスリムボディ 最薄部約8.8mm、本体重量約88gの、世界最薄・最軽量※のスリムボディ。強度と質感を高める両面アルミパネルを採用した、手軽に持ち歩ける名刺ケースサイズ。(※2005年1月現在)
閲覧性にすぐれたジョグダイヤル ダイヤルを回して画面をスクロールし、調べたい言葉を選択。そのまま押して決定。また、本文をスクロールさせて、「あ〜ん」、「A〜Z」を連続して読むことができる。調べたい言葉とともに、関連語句なども連続して閲覧でき、百科事典などの内容確認に便利。
聞いたその場で調べられる、カタカナ発音検索(英語・韓国語・イタリア語・スペイン語) わからない言葉は、発音をカタカナ入力するだけで調べられるので、日常会話から観光やビジネスシーンにまで役立つ。スペルを忘れてしまったときなどにも便利。
ひとつの言葉を8カ国語で同時に引ける、マルチ(複数辞書)検索 ひとつの言葉を複数の辞書で同時に検索。ひとつの単語を複数の言語で調べられ、より幅広い語義を知ることができる。また、特定の辞書を選ばず、すばやく目的の言葉を検索したいときにも便利。
辞書から辞書へ、わからない言葉を次々と調べられるジャンプ検索 説明文のわからない言葉を、他の辞書にジャンプして次々に調べられる「ジャンプ検索」を搭載。ひとつの言葉から、関連のある言葉や、さらに深い意味を調べることができ、幅広い知識を得られる。
★★★★★ 2005-09-23
中国語が引ける電子辞書！中国語が引ける電子辞書として今一番の辞書ではないでしょうか？
音読機能はありませんが、中国語の辞書としては定番の小学館を収録（音読機能は周囲の迷惑を考えると使うことは少ないと思います）。
操作も慣れれば全く苦ではありません。同じくSONYから音読機能付の後続機が出ていますが、携帯性＋辞書としての信頼性＋価格からみれば、間違いなくお買い得です。
>>もっと詳細を見る
SEIKO IC DICTIONARY 4大英和辞典+フランス語モデル(専用ケース付) SL9000FR発売日：
おすすめ度
★★★★★売り上げランキング：24219
★★★★★ 2005-11-13
お買い得でした（＾◇＾）SR-T5020が品切れ・製造中止なのでSL9000FRを購入しました。
フランス語辞書を使うときの操作が若干面倒ですが、
英語活用大辞典の搭載、アカデミック価格を考えると、
超お買い得と言わざるをえません（AMAZONは生協価格よりも安いです）。
仏仏辞典とプチでないロワイヤル仏和辞典、
これらが搭載された電子辞書は製造されることはないでしょうから、
SL9000FRがフランス語学習者に最良の電子辞書と言えるでしょう。
>>もっと詳細を見る
SONY メモリースティック電子辞書 EBR-S8MS R ワインレッド (29コンテンツ, 8ヶ国語モデル, 名刺ケースサイズ)発売日：2004-11-06
おすすめ度
★★★★☆売り上げランキング：11258
韓国語や中国語など8カ国語の辞書を収録 英語、国語はもちろん、韓国語、中国語など8カ国語の辞書を収録した世界最薄・最軽量※のスリムボディ”メモリースティック”電子辞書。
※2004年9月現在、ソニー調べ。
カタカナ発音検索もできる日韓英・韓日英辞典を収録 単語や文例にカタカナ読みと英語が併記された、手軽に使える韓国語辞典。日常会話や表現例も収録され、旅行や学習に役立つ。ハングル文字の母音と子音の入力から検索できるほか、韓国語の発音をカタカナ入力して調べられる。
中国語の学習にも役立つ中日・日中辞典を収録 日常的な会話例や詳しい語法解説などを豊富に収録。発音をローマ字入力して調べられるピンイン検索ができる。さらに、使いわけが難しい同音語も、声調ボタンを押せばイントネーションごとに検索でき、会話にも役立つ。
世界最薄・最軽量のスリムボディ 最薄部約8.8mm、本体のみの重量約88gと、世界最薄・最軽量※のスリムボディを実現。強度と質感を高める両面アルミパネルを採用した、手軽に持ち歩ける名刺ケースサイズ。
※2004年9月現在、ソニー調べ。
閲覧性にすぐれたジョグダイヤル ダイヤルを回して画面をスクロールし、調べたい言葉を選択。そのまま押して決定。また、本文をスクロールさせて、「あ〜ん」、「A〜Z」まで連続して読むことができる。調べたい言葉とともに、関連語句なども連続して閲覧でき、百科事典などの内容確認に便利。
聞いたその場で調べられる、カタカナ発音検索（英語・韓国語・イタリア語・スペイン語） わからない言葉は、発音をカタカナ入力するだけで調べられるので、日常会話から観光やビジネスシーンにまで役立ちる。スペルを忘れてしまったときなどにも便利。
ひとつの言葉を8カ国語で同時に引ける、マルチ（複数辞書）検索 ひとつの言葉を複数の辞書で同時に検索。ひとつの単語を複数の言語で調べられ、より幅広い語義を知ることができる。また、特定の辞書を選ばず、すばやく目的の言葉を検索したいときにも便利。
辞書から辞書へ、わからない言葉を次々と調べられるジャンプ検索 説明文のわからない言葉を、他の辞書にジャンプして次々に調べられる「ジャンプ検索」を搭載。ひとつの言葉から、関連のある言葉や、さらに深い意味を調べることができ、幅広い知識を得られる。
★★★★☆ 2005-04-27
初めての電子辞書私は、大の辞典大好き人間。とにかく、分からない言葉や興味を持った言葉があるとすぐ国語辞典を引き、赤ペンでチェック！するということが長年してきました。とはいえ、ここ最近巷では「電子辞書」が大流行しているとか！
実は、「冬のソナタ」に惚れ込んだ友人に感化され、昨年秋よりすっかり韓流にはまっている私。ドラマで見たものは、できるだけ本で復習し、とやっているうちについに、韓国語でドラマをみてみたい！と野望が生まれ、「朝鮮語辞典」を購入。家にいる時はいいのですが、外出先・仕事場で調べたくなったとき「辞典」は厄介な代物となります。そこで、意を決して「電子辞書」を買うことに★「韓国語」搭載の電子辞書は、まだまだ少ない。音声がないのが、たまに傷ですが、意味を調べたり、言い直しを調べるには、大きさといい、まずまずです！ 「韓流」にはまっている人で、いつでもどこでも韓国語を！と思っている人には、なかなかのお勧めだと思います！
>>もっと詳細を見る
CASIO Ex-word XD-R7200 電子辞書 (フランス語)発売日：2003-03-31
おすすめ度
★★★★☆売り上げランキング：13813
■フランス語学習に最適な仏和・和仏辞典、旅行などに便利なフランス語会話集を収録。
●クラウン仏和辞典（第5版）収録数：約47,000語
フランス語の学習に最適な、定番の仏和辞典。クラス最大の項目数約47,000語を収録し、最新語・専門語や精選された用例も充実。わかりやすい記述を追求した最新版。
●コンサイス和仏辞典（第2版）収録数：約38,000語
フランス語を書き、話すのに必要で十分な見出し語約38,000語を収録。現代フランス語を中心とした、生きた用例も豊富に収録。
●ひとり歩きのフランス語自遊自在（JTB）収録数：約2,500例文
フリガナどおりに言えばよい、場面別に分かれた会話文例集。フランス語の会話を気軽に学べ、旅行先でもすぐに役立つ。
■素早く引ける豊富な検索機能
●日本語ジャンプサーチ
仏和辞典、英和辞典で調べた単語や、広辞苑で調べた語句の意味中に調べたい言葉が出てきても、辞書間を自在にジャンプして、簡単にその意味を調べられる。
●英語・フランス語ジャンプサーチ
シフトキー＋スーパージャンプキーを押すと英語／フランス語だけを素早く選択、検索できる。
●英語/フランス語の用例が調べられる例文検索
単語と単語の間に“＆”を入れて検索すると、任意の2つ以上の単語を使用した例文が、仏和辞典と英和辞典で調べらる。（仏和モード/英和モード）
●その他の検索機能
英単語検索機能、簡単検索モード切替、ヒストリーサーチ、部品読みサーチ、成句検索、慣用句検索。
★★★★☆ 2004-02-14
フランス語学習者に最適クラウン仏和とコンサイス和仏というフランス語学習者にとっては最も重宝な辞書が収録されています。キーボードも打ちやすいし、便利です。セイコーのプチロワイヤルが収録されている電子辞書も併用していますが、操作性はカシオの方が断然上です。サイズはセイコーの方が少し小さくて携帯に便利かもしれませんが、入門期をすぎたら、この電子辞書がおすすめです。
>>もっと詳細を見る
SEIKO IC DICTIONARY SR-V4700FR (32コンテンツ, 第2外国語モデル, フランス語, 音声対応)発売日：2005-08-26
売り上げランキング：10342
定評あるフランス語系辞典群を収録 フランス語電子辞書SR-V4700FRでは、フランス語学習の定番辞典 旺文社の「プチ・ロワイヤル仏和辞典」「プチ・ロワイヤル和仏辞典」をはじめ、英語でフランス語を理解できる仏英・英仏辞典Collins「Easy Learning French Dictionary」や旅行会話の定番「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 フランス語＋英語」も収録している。また、英語に比べて活用の複雑なフランス語で有用な検索機能「ワード・インフレクター」「スーパージャンプ」にも対応している。巻末の動詞活用表も収録した。
充実の基本辞書を同時収録 各言語の辞書に加え、大修館書店「ジーニアス英和辞典」や岩波書店「広辞苑」をはじめとする、日常に欠かせない基本辞書28コンテンツも同時収録している。
ネイティブスピーカーの抑揚をクリアな高音質で実現 音声は各言語ともネイティブスピーカーの発音を収録している。また、音声をリアルに再生できるMP3方式と積層型圧電セラミックススピーカーの採用で、合成音声にはないリアルな抑揚を再現している。付属イヤホンは音声に集中できる両耳対応。
“シルカカード・レッド”対応のカードスロット搭載 SR-V4700本体に、ユーザーの必要に応じてコンテンツを増やすことができる「シルカカード・レッド」対応のスロットを搭載している。内蔵辞書に加えて、必要な辞典・事典・書籍などを追加することが可能(音声カードも使用可能)。
収録辞書や追加辞書からまとめて検索できる“複数辞書一括検索”＆“例文検索” 電子辞書本体内蔵コンテンツとシルカカード・レッドで追加したコンテンツからまとめて単語を検索することが可能。検索スピードも、内蔵・カードともに同等速度を実現し、カード辞書検索時に検索速度が遅いということがない。
SIIだけの入力しやすいキーボード“カイテキー”を搭載 薄型ボディ用のフルキーボードが、さらに入力し易く進化した。キー配置をできる限りパソコンのキーボードに近づけ違和感なく自然なキー操作が可能で、入力ミスを防ぐ。
例文も検索できる進化した“スーパージャンプ機能” 語義のわからない単語の意味を調べられるだけでなく、その英単語が使われている例文も全辞書から検索できる。さらに、成句検索した成句を含む例文も検索できる。複合語ジャンプにも対応している。
その他の機能 チェックやソートができる単語帳機能、ワイルドカード検索機能、スペルチェック機能、成句(慣用句)検索機能、漢字部首・音訓・総画検索機能、広辞苑分野別小辞典検索、モードキーON機能、文字サイズ切替機能、履歴(100件)、環境設定機能、電卓機能がある。
>>もっと詳細を見る
CASIO Ex-word XD-H7200 (17コンテンツ, 第2外国語モデル, フランス語)発売日：2004-03-01
おすすめ度
★★★★★売り上げランキング：7439
堅牢性に優れた薄型スタイリッシュボディ 耐久性を追求した新構造"タフコット"※ を採用。一覧性と視認性に優れた4.5型高精細液晶画面を採用したスタイリッシュな薄型A6ボディに、衝撃や振動に耐える強度を実現した。通勤・通学時に安心して持ち歩ける。
※ タフコット(TAFCOT)…Totally Advanced Force Control Technology＝「総合的に進化した、(物理的な)力を抑制する技術」を意味する造語。振動や衝撃から液晶や電子部品を保護するため、外側にアルミ合金パネル、内部に高強度フレームと高性能緩衝材を配置。さらに、高強度サイドビームを側面に装着し、高レベルの堅牢性を実現している。
使いやすさを徹底的に追及した検索機能 すぐ出るプレビュー
語句を検索すると見出し語の一覧表示の下部に、プレビュー画面が表示されるので、目的の単語を素早く探すことができる。例えば、広辞苑で同音異義語、英和辞典で同スペル異義語など、目的の単語を迷うことなく、検索することができる。
複数辞書検索/複数辞書例文検索
調べたい英単語や日本語を入力すると、その語句を収録している全ての辞書で同時に検索することができる。辞書を選ぶ手間を省けるとともに、辞書による解説の違いなども簡単に確認できる。同様に、英単語の例文や成句を、複数の英語系辞書から同時に調べることも可能。
スーパージャンプ機能
指定した文字種(日本語・英単語)にあわせて、ジャンプ先の辞書を自動判別し、候補を表示。その中から辞書を指定するだけで、目的にあわせて素早く検索できる。
単語帳/例文帳機能
単語・例文・成句などを、辞書ごとの制限なくトータルで1,500件登録できる。英語系、古語、日本語系などの種類別に登録でき、ファイリングが簡単。登録した単語等は、登録順・abc順・50音順に並び替えも可能で、電池交換時でも記憶は保持される。
引き直しに便利なヒストリーサーチ(全辞書共用で1,000件まで自動保存)
充実の外国語(独・仏・中国語)検索機能
独和辞典に「動詞変化表」、仏和辞典に「動詞活用表」を収録。ジャンプ機能で参照することができる。中日辞典は「日本語よみ検索」の候補が約7,000字と大幅にアップした。さらに中国語会話集では「ピンイン表記」を追加している。
着せ替えが楽しめる新型マイパネルに対応(別売マイパネル6枚用意)
★★★★★ 2006-04-16 電子辞書はいいですよ！
ずっとフランス語の電子辞書がほしいと思っていて、amazonで安く買えてとても活用しています。発音しないものですが、あると便利だとは思うけどあまり聞かないし、機能が多い分重くなると思うので、旧型でも十分活用しています。フランス語だけでなく英語も使えるのでとても便利です。是非お勧めしたいです!!
>>もっと詳細を見る
CASIO Ex-word XD-L7250 電子辞書 リスニング/フランス語+英語発売日：2004-03-01
おすすめ度
★★★★★売り上げランキング：10716
定評ある仏和・和仏辞典の最新版、旅行・ビジネスなどに便利なフランス語会話集を収録。
クラウン仏和辞典 第5版＜音声収録＞ 三省堂 収録数：約47,000語（見出し語の中から、重要語約10,000語と動詞活用形約4,300語を発音）
フランス語の学習に最適な、定番の仏和辞典。クラス最大の項目数約47,000語を収録し、最新語・専門語や精選された用例も充実。わかりやすい記述を追求した最新版。
フランス語の「基本動詞活用表」を収録 クラウン仏和辞典の「基本動詞活用表」を電子辞書本体に収録。ジャンプサーチと同様の操作で、簡単に参照できる。
コンサイス和仏辞典 第3版 三省堂 収録数：約38,300語
フランス語を書き、話すのに必要で十分な見出し語約38,300語を収録。現代フランス語を中心とした、生きた用例も豊富に収録している。
ひとり歩きのフランス語自由自在＜音声収録＞ JTB 収録数：約2,100例文（全例文を発音）
フリガナどおりに言えばよい、場面別に分かれた会話文例集。フランス語の会話を気軽に学べ、旅行先でもすぐに役立つ。
複数の辞書で引き比べができる「複数辞書検索」 調べたい「英単語」「日本語」を、収録している複数の辞書から同時に検索できる。辞書を選ぶ手間を省くだけでなく、辞書による解説の違いなども簡単に確認できる。
複数辞書例文検索 調べたい英単語の「例文」「成句」を、収録している複数の辞書から検索できる。英和・英英など辞書ごとに分けて表示するので、目的の例文を探しやすくなっている。
辞書間を自在にジャンプ「スーパージャンプサーチ」 「日本語ジャンプサーチ」仏和辞典、英和辞典で調べた単語や、広辞苑で調べた語句の意味中に調べたい言葉が出てきても、辞書間を自在にジャンプして、簡単にその意味を調べられる。
「英語・フランス語ジャンプサーチ」シフトキー＋スーパージャンプキーを押すと英語／フランス語だけを素早く選択、検索できる。
★★★★★ 2006-01-04
発音音声付きが良いからCASIOのEx-wordシリーズは、以前まで英語が音声付きのものを使用していました。それは、イギリスにホームステイする前にお守り代わりに購入しました。しかし音声はありましたが初期の電子辞書だったので広辞苑が付いてなくても、このリスニング／フランス語＋英語よりも厚みのあるものでした。何度か修理に出して動かなくなるまで、何回も繰り返し調べた用語を発音して貰いました。
これは広辞苑が付いている点と、フランスにホームステイした後に必要性を強く感じた為、第三外国語学習用に使用中。
これで、英語の授業の時にはジーニアス英和と和英を開き、仏語の授業の時にはクラウン仏和とコンサイス和仏を開き分け、必要に応じて広辞苑や他の辞書を活用してます。細かくて見にくい時は文字サイズを大きくしたり、小さくして閲覧することも出来ます。
静かな場所でも音声を聞けるように、イヤホンも付いていました。
>>もっと詳細を見る
SEIKO IC DICTIONARY SR-T5020 (12コンテンツ, 第2外国語モデル, フランス語)発売日：2003-09-21
おすすめ度
★★★★☆売り上げランキング：7741
●表現力をもっと広げるフランス語辞書を収録
フランス語辞典は、旺文社の「プチ・ロワイヤル仏和・和仏辞典」。さらに Collins「英仏・仏英辞典」。 英語学習に欠かせない辞典群をしっかり収録し、さらにフランス語辞典も収録。この一台で、英語も、フランス語もサポートできる優れものだ。フランス語辞典が、ジーニアス大辞典、オックスフォード現代英英辞典・類語辞典、英会話とっさのひとこと辞典、広辞苑、漢字源、カタカナ語などとドッキングするなど強力な顔ぶれだ。
●収録辞書数は全部で12
収録辞書は、「広辞苑」「逆引き広辞苑」「漢字源JIS漢字版」「ジーニアス英和大辞典」「ジーニアス和英辞典」「オックスフォード現代英英辞典」「コンサイスオックスフォード類語辞典第2版」「英会話とっさのひとこと辞典」「パーソナルカタカナ語辞典」「仏和辞典」「和仏辞典」「仏英・英仏辞典」の12種類。
●フランス語で例文が検索できる
「例文検索」機能では、フランス語を複数指定することで、その単語を含む例文を検索することができる。その際、プレビュー機能が自動で働くので、カーソルを動かすことで表示例文を簡単に比較閲覧することができる。
●フランス語で変化形検索が大活躍
ロマンス語系言語は、現在形でも人称・数で動詞が変化し、さらに時制での変化も豊富にある。「変化形検索」機能では、変化形のまま入力しても原形を呼び出せるので、変化形をマスターする手助けに活用できる。
★★★☆☆ 2006-04-30
最新機種より使い勝手は良い これは私が初めて購入した電子辞書で、もう二年も使い続けている。主な使い道は英語とフランス語の学習、分厚く重い辞書を数冊持ち歩く煩わしさから開放された。もっとも最近では電子辞書自体が珍しくないのだが。
英和・和英はジーニアスを収録しており、英々辞典も入っていたので安心して利用することができた。仏和・和仏はプチロワイヤルだが初学の私にはこれで十分であった。活用形から不定詞を引くことは可能だが、その逆はできない。しかしこれは活用表や参考書を当たれば良いわけで、むしろ用例が少ないことの方が問題だと思った。
本辞書には音声による単語・文例の発音機能は無い。私は別段必要だとも思わないが、機能的にみて現行機種より見劣りする感は免れない。
またACアダプターが便利だという人もいるが、私はその必要性を感じた事がない。頻繁に電池切れになるわけでも無いし、充電式電池を定期的に交換するだけで実用には十分だった。
同メーカーの現行機種（SR-8000FR）は単語や文例の音声も聴けるそうで、シルカカードを交換することで他の機能を呼び出すことも可能だが、カードが高価な上ラインアップは多くない。数種のカードを必要と感じ、活用する人は皆無であろう。内臓メモリーを利用したSR-T5020のほうが煩雑でなくて使い勝手は良いだろう。
>>もっと詳細を見る
